Рейтинг книги:
7 из 10

Мыс Трафальгар

Перес-Реверте Артуро

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Мыс Трафальгар» автора Перес-Реверте Артуро в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Мыс Трафальгар», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Мыс Трафальгар

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 33
Год: 2006

Отрывок из книги

– Похоже, там что-то показалось даван, мон капитэн [6] . Келеннек тоже слышал крик впередсмотрящего, сейчас повторенный ему Кьеффером, так что гардемарин Галопен, бегущий с сообщением, уже на полпути, возле шлюпки, чуть не сталкивается с командиром, который торопится на нос, впечатывая широкие шаги в скользкую от сырости палубу. Прежде чем сорваться с места, капитан-лейтенант успел расслышать, как Кьеффер спросил своего помощника-испанца: кескиля алан и все такое, мон ами [7] Когегуэвос, и как тот, мотнув головой и смачно харкнув через подветренный борт черной от табака слюной, ответил: да нет, ничего такого, мсье (в его устах слово «мсье» звучит крепким морским ругательством, а может, на его языке так оно и есть). Одна гуатер [8] , то есть вода, до Асейтерской банки еще добрых четыре лиги [9] на ост. Компран-па [10] ? Однако – а может, как раз поэтому, – обходя трюмную помпу, минуя мачту и продолжая шагать по мокрой палубе к баку, Келеннек чувствует, что где-то внутри слегка будто бы защекотало. Это страх. Боязнь. La trouille, как говорят в его краях – в...

Популярные книги

arrow_back_ios