Рейтинг книги:
5 из 10

Война с саламандрами (сборник)

Чапек Карел

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Война с саламандрами (сборник)» автора Чапек Карел в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Война с саламандрами (сборник)», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Война с саламандрами (сборник)

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 107
Год: 2015

Отрывок из книги

– Послушай, братишка, – обратился капитан ван Тох к нему по-малайски (он мог с тем же успехом обратиться по-голландски или по-английски, поскольку достопочтенный престарелый батак ни слова не знал по-малайски, так что всю речь капитана от начала до конца пришлось переводить метису; но по каким-то своим соображениям капитан все же посчитал малайский язык более подходящим). – Послушай, братишка, мне нужны несколько больших, сильных, мужественных ребят, которые со мной отправились бы на промысел. Промысел, понимаешь? Метис перевел эти слова, а староста в знак понимания покивал ему головой, после чего обратился к широкой публике с речью, которая по всем признакам пользовалась явным успехом. – Староста говорит, – перевел метис, – что вся деревня пойдет с туаном капитаном на промысел – куда угодно, куда прикажет туан. – Ну вот. Скажи им теперь, что мы пойдем ловить раковины в залив Дьявола. За этими словами последовало взволнованное обсуждение с участием всей деревни – в особенности старух. По прошествии четверти часа метис обратился к капитану: – Сэр, они говорят, что в залив Дьявола идти нельзя. Лицо капитана вновь начало багроветь. – А почему нельзя?

Популярные книги

arrow_back_ios