Рейтинг книги:
7,71 из 10

Весеннее сумасшествие

Авророва Александра (avrorova)

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Весеннее сумасшествие» автора Авророва Александра (avrorova) в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Весеннее сумасшествие», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Весеннее сумасшествие

Поделиться книгой

Отрывок из книги

Тогда один парень из нашей группы, Сашка, дал мне замечательный совет. Он порекомендовал изучать язык следующим образом. Выбрать какую-нибудь книгу, которую я хорошо знаю в русском переводе, и читать ее в оригинале, то есть на английском. Еще удобнее положить рядом оба варианта и сравнивать. Получается, что не зубришь бессмысленный набор слов, а сразу воспринимаешь связный текст. Вот я и купила роман, который помню фактически наизусть. Стоит уцепиться взглядом за знакомую фразу, и она вытягивает из памяти абзац за абзацем. Правда, не уверена, что это совершенствует мой английский. Вот сижу сейчас на подоконнике, смотрю на нелепые латинские буквы, а голос в душе звучит по-русски. — Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой. Это ваша рука? — Да. — А когда вы это успели? Ведь тут понадобилось немало времени и кое-какие мысли. — Я сделала их во время двух последних каникул в Ловуде. У меня тогда не было других занятий. — Откуда вы взяли эти сюжеты? — Я сама их придумала. «Неужели ты до сих пор воспринимаешь это всерьез? — спросила меня как-то мама. — Таких людей не бывает и никогда не было, Машка». Я не стала спорить. Только если таких людей, как мистер Рочестер, не бывает, значит, я никогда не выйду замуж. Впрочем, даже если такие люди бывают — в чем я глубоко убеждена, — замужество мне все равно не светит. С чего бы мистеру Рочестеру меня полюбить? Хоть я и рисую, подобно Джен Эйр, на этом сходство между нами заканчивается.

Популярные книги

arrow_back_ios