Рейтинг книги:
5 из 10

Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

Зверинская Ирина

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки» автора Зверинская Ирина в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

Поделиться книгой

Отрывок из книги

Der Grosswesir schlug seine Arme kreuzweis "uber die Brust (великий визирь сложил свои руки крестом на груди; die Arme "ubershlagen – положить руку на руку; der Arm – рука /от плеча до кисти/ ) , verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (склонился пред своим господином и ответил) : «Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiss ich nicht (господин, делаю ли я задумчивое лицо, я не знаю) , aber da drunten am Schloss steht ein Kr"amer (но там внизу у замка стоит мелочной торговец; das Schloss; der Kr"amer – мелочной торговец; der Kram – хлам; скарб, пожитки ) , der hat so sch"one Sachen, dass es mich "argert, nicht viel "uberfl"ussiges Geld zu haben (у которого такие красивые вещи, что меня раздражает, что у меня есть не много = мало лишних денег; "argern – сердить, раздражать; der "Uberfluss – изобилие; "uberfliessen – переливаться /через край/; fliessen – течь ) .» Der Grosswesir schlug seine Arme kreuzweis "uber die Brust, verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete: «Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiss ich nicht, aber da drunten am Schloss steht ein Kr"amer, der hat so sch"one Sachen, dass es mich "argert, nicht viel "uberfl"ussiges Geld zu haben.»

Популярные книги

Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

Поделиться книгой

arrow_back_ios