Старинная литература

Сортировать:
Много шума из ничего
1959
9.28
Бенедикт Да укрепит небо вашу милость в подобных чувствах! Это избавит немало синьоров от царапин на физиономии. Беатриче Если физиономия вроде вашей, так от царапин хуже не станет. Бенедикт Ну, вам бы только попугаев обучать. 4 Беатриче Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас. Бенедикт Хотел бы я, чтобы моя лошадь равнялась быстротой и неутомимостью с вашим язычком. Впрочем, продолжайте с богом; я кончил. Беатриче Вы всегда кончаете лошадиной остротой. Я это давно знаю. Дон Педро Отлично, Леонато. 5 — Синьор Клавдио и синьор Бенедикт, мой дорогой друг Леонато приглашает нас всех к себе. Я ему сказал, что мы пробудем здесь по меньшей мере месяц, но он выражает сердечное желание, чтобы какая-нибудь случайность задержала нас еще дольше. И я готов поклясться, что это не притворство, а чистая правда. Леонато Если вы в этом поклянетесь, ваше высочество, то не рискуете оказаться клятвопреступником. (Дону Хуану.) Позвольте мне приветствовать и вас, ваша светлость. Раз вы примирились …
Собака на сене
2001
9.27
Явление восьмое Диана, Отавьо. Отавьо Ночь во что вы превратите! Диана Мне, Отавьо, не до сна. Разве тут уснуть возможно: Кто был в доме у меня? Отавьо Лучше бы, дождавшись дня, Все разведать осторожно. А пока — нужнее сон. Диана Пусть для вас он будет сладок: Засыпать среди загадок — Высшей мудрости закон. Явление девятое Фабьо, Марсела, Доротея, Анарда. Те же. Фабьо Вот эти, может быть, помогут. А остальные спят давно Блаженным сном и все равно Знать толком ничего не могут. Но камеристки не легли И перед вами в полном сборе. Анарда (в сторону) В ночную пору грозно море; Я бурю чувствую вдали. Фабьо Прикажете нам выйти? Диана Да. Уйдите оба. Фабьо (тихо к Отавьо) Разгулялась! Допрос честь честью! Отавьо Помешалась. Фабьо И мне не верит. Вот беда! Уходят Отавьо и Фабьо. Явление десятое Диана, Марсела, Доротея, Анарда. Диана Пусть Доротея подойдет. Доротея Что госпожа моя желает? Диана Скажи: кто чаще всех гуляет Поблизости моих ворот? Доротея Маркиз Рикардо ходит мимо, Граф Парис тоже невзначай. …
Декамерон
1970
9.03
При дворе Роберта молодой Боккаччо встретил Марию д’Аквино, которую полюбил и под именем Фьямметты прославил во многих произведениях. Во вступлении к «Декамерону» Боккаччо писал: «С юных лет и до последнего времени я пылал необычайною, возвышеннейшею и благородной любовью, на первый взгляд, пожалуй, не соответствовавшей низкой моей доле…» О «низкой доле» здесь сказано отнюдь не случайно и вовсе не из ложного самоуничижения. Это указание на позицию писателя. Боккаччо смог по-новому увидеть действительность Неаполя именно потому, что он смотрел на нее глазами флорентийского плебея. Ранние произведения Боккаччо складывались в результате столкновений провансальской и французской феодально-куртуазной литературы, все еще процветавшей в анжуйском Неаполе, с художественными традициями значительно более демократической Флоренции. Первый, неаполитанский период творчества Джованни Боккаччо отличался большой интенсивностью. Помимо многочисленных стихотворений, воспевающих Фьямметту на фоне идеализированной …
Божественная комедия
1982
8.97
Данте не был вполне самостоятелен в измышлении повествовательного начала своего творения. Фабула поэмы была дана ему аллегорически-назидательной и религиозно-фантастической традицией средневековых описаний хождений в загробный мир и видений посмертных человеческих судеб. Тончайше разработанная система католического учения о потусторонней жизни грешников, кающихся и угодных богу праведников, с его скрупулезной росписью посмертных кар, воздаяний и наград, обусловила основные направления поэтического рассказа Данте и членение его поэмы на три части, посвященные рассказу об аде, чистилище и рае. Формальный рационализм схоластической мысли подсказал и ряд других характерных свойств его поэтического повествования, начиная от принципа троичности его композиции – три части по тридцать три песни в каждой из них (первая песнь «Ада» служит вступлением ко всей поэме, так что всех песен – сто), написанных терцинами, то есть трехстрочными строфами, – и кончая схемой мироздания, конструируемой в строгом …
Ее звали Слава
8.88
- Не сомневайся, мы были у ка-аждого из тех, кого ты перечислил. -Ну-ну интересно, а что было дальше? -А дальше у них был выбор согласиться с нами и сгореть - год за пять… год за десять… или жить как жили-и, мирно и споко-ойно. -Их выбор мне ясен,- сказал Женя и загрустил. -Теперь выбор пал на тебя-я… ты готов умереть молодым, ты готов вспыхнуть ярко и сильно-о, затмить всех и вся-я… -Вы решение ждете сейчас или мне можно подумать? -Мы можем подождать,… но не долго-о… день…сутки тебя устроит… - А как было с ними? Муза и Слава тихонько рассмеялись. - Все по ра-азному… больше всех сопротивлялся этот последний парень из московских подворотен с грубым голосом, нам пришлось ходить к нему целую неделю-ю. -Но он все таки сдался? -Он умер моло-одым,…как и все… - Это было недавно, я помню этот день, была жара. -Жара? При чем здесь жара?....Он больше всех цеплялся за жизнь, спорил с самим Богом! Он не ставил его ни во что,…один раз он выбрался даже оттуда, откуда обычно не возвраща-аются. - И это …
Корпорация М.И.Ф. (сборник)
1994
8.79
В ответ Банни что-то быстро нацарапала в своем блокноте, а затем вырвала листок и вручила Гиббелю. Девол взглянул на него и побледнел до светло-розового. — ЧТО! Это же грабеж средь бела дня! — Если учесть, чего стоят вам потери, то нет, — любезно ответила Банни. — Вот что я вам скажу. Если хотите, мы возьмем небольшую долю... скажем, полпроцента от стоимости сбереженной от краж продукции фабрики с той минуты, как приступим к делу? Гиббель за несколько секунд из розового стал вулканически-красным. — Ладно! Согласен... на первоначальное предложение! Я слегка кивнул: — Прекрасно. Я немедленно поручу дело паре агентов. — Минутку! Выходит, я плачу такую цену вовсе не за услуги главного специалиста? Вы что же это пытаетесь тут провернуть? Я хочу... — Великий Скив стоит за всеми контрактами корпорации М.И.Ф., — перебила его Банни. — Если желаете заключить контракт на его личные услуги, то цена будет существенно выше... скажем — контрольный пакет. — Ладно-ладно! Понял! — поспешно отступил девол. …
Записки у изголовья
2007
8.77
8. Дайдзин Наримаса, правитель дворца императрицы… [22] Дайдзин Наримаса, правитель дворца императрицы, готовясь принять свою госпожу у себя в доме, перестроил Восточные ворота, поставив над ними высокую кровлю на четырех столбах, и паланкин государыни внесли через этот вход. Но придворные дамы решили въехать через Северные ворота, где стоит караульня, думая, что в столь поздний час стражников там не будет. Иные из нас были растрепаны, но и не подумали причесаться. Ведь экипажи подкатят к самому дому простые слуги, а они не в счет. Но, как на грех, плетенный из пальмовых листьев кузов экипажа застрял в тесных воротах. Постелили для нас дорожку из циновок. Делать нечего! Мы были в отчаянии, но пришлось вылезти из экипажа и шествовать пешком через весь двор. Придворные и челядинцы собрались толпой возле караульни и насмешливо на нас поглядывали. Какой стыд, какая досада! Явившись к императрице, мы рассказали ей о том, что случилось. — Но ведь и здесь, в глубине покоев, вас могут …
Царь Эдип
8.75
Эдип уходит во дворец, следом за ним Креонт. Жрец Идемте, дети. Царь нам все исполнит, О чем просить явились мы к нему. Ты ж Аполлон, чьему мы слову вняли, 130 Яви спасенье — прекрати болезнь! (Уходит, сопровождаемый юношами.) Парод Орхестру постепенно заполняет хор фиванских старцев. Хор Строфа I Зевса отрадная весть, [13] что приносишь ты в славные Фивы С дельфийской рощи золотой? Страх обуял мою грудь, в напряжении сердце трепещет, — Будь милостив, Феб-исцелитель! Новой ли службы от нас ты потребуешь? Иль воскресишь из могилы забвения Древний обряд? О поведай, ласкающей Чадо Надежды, бессмертное Слово! [14] Антистрофа I Первой тебя я зову, [15] дочь Зевса, святая Афина, 160 С сестрой державной твоей, Той, что на площади круглой [16] наш город блюдет, Артемидой И с Фебом, стрельцом всеразящим. Троицей свет нам явите спасительный! Если когда-либо горя нависшего Черную тучу вы мощно развеяли — Боги родные, придите и ныне! Строфа II Ах, муки несметные терпим мы: Охвачен заразою весь народ. …
Илиада (пер. Н.М.Минского)
1896
8.72
С самого дня, как впервые взаимной враждой разделились Богоподобный Ахилл и властитель мужей Агамемнон. Кто ж из богов их обоих привел состязаться враждою? Зевса с Латоною сын. Ибо он, на царя прогневившись, Злую болезнь породил среди войска и воины гибли, — 1-10 Из-за того, что Атрид обесчестил жреца его Хриза. Хриз приходил к кораблям быстроходным ахейцев, желая Выкупить дочь, и с собою принесши бесчисленный выкуп. Жезл держал он в руках золотой, а на жезле — повязку Феба — царя Дальновержца — и всех умолял он ахейцев, 1-15 А наибольше обоих Атридов, начальников войска: «Дети Атрея и вы все, ахейцы в прекрасных доспехах! Вам пусть дают на Олимпе живущие боги разрушить Город Приама царя и домой беспечально вернуться; Дочь мне отдайте мою дорогую, приняв этот выкуп, 1-20 Сына Зевеса почтивши, далеко разящего Феба". Криками все той порой изъявили ахейцы согласье Просьбу исполнить жреца и принять его выкуп богатый. Только не по сердцу это царю Агамемнону было: Злобно жреца отослал он, …
Другой отличный миф
8.71
Я едва успел вовремя понять руку и перехватить ножку ящероптицы, прежде чем та шмякнула меня по морде. Она уже остыла. - Не стану скрывать, мальчуган, я уже начал отчаиваться. Что сделало этот урок таким трудным? Разве тебе не приходило в голову, что ты можешь воспользоваться этим заклинанием для получения добавочного света, когда будешь взламывать замок, или же для устройства пожара, чтобы отвлечь внимание? - Я думал об этом, но добавочный свет может как раз привлечь нежелательное внимание. Что касается отвлечения его, то боюсь, что при этом кто-то пострадает. Я не хочу этого. Я просто... Я остановился, слишком поздно сообразив, что говорю. Тяжелый удар гаркинского кулака отправил меня с табурета на пол. - Так я и думал! Ты все еще замышляешь стать вором! Ты хочешь использовать мою магию для краж! Он был ужасен в своей ярости, но на сей раз я дал ему отпор. _ Ну и что из этого? - зарычал я. - Это куда лучше, чем голодать. И вообще, что такого хорошего в том, чтобы быть магом? Я хочу сказать, …
Комедия ошибок
1958
8.64
АКТ II СЦЕНА 1 Дом Антифола Эфесского. Входят Адриана и Люциана . Адриана И мужа нет, и не вернулся раб, Которого за ним я посылала; А два часа теперь ведь, Люциана. Люциана Какой-нибудь купец его позвал, И с рынка он пошел к нему обедать. Не жди, сестра, сядь без него за стол. Мужчина сам себе хозяин: время Одно ему укажет час, когда Прийти, уйти. Так будь же терпеливой. Адриана Но почему свободней нас им быть? Люциана Ведь по делам им надо выходить. Адриана Ушла бы я — что б он сказал тогда? Люциана О, для твоих желаний муж — узда. Адриана Одни ослы своей уздой довольны. Люциана Нехорошо, когда мы слишком вольны, — Опасно то; взгляни на целый свет: В земле, в воде и в небе воли нет, Ведь самки рыб, крылатых птиц, зверей — Все в подчиненье у самцов-мужей. Мужчины же над миром господа: Покорны им и суша и вода. Они наделены умом, душой, Каких ведь нет у твари ни одной. Их право — всем в семье распоряжаться, А долг жены — всегда повиноваться. Адриана Но ты не хочешь стать рабою тоже! Люциана …
Одиссея (пер. В.А. Жуковского)
2003
8.64
Песнь вторая Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос; Ложе покинул тогда и возлюбленный сын Одиссеев; Платье надев, изощренный свой меч на плечо он повесил, После, подошвы красивые к светлым ногам привязавши, Вышел из спальни, лицом лучезарному богу подобный. 5 Звонкоголосых глашатаев царских созвав, повелел он Кликнуть им клич, чтоб на площадь собрать густовласых ахеян; Кликнули те; собралися на площадь другие; когда же Все собралися они и собрание сделалось полным, С медным в руке он копьем перед сонмом народным явился – 10 Был не один, две лихие за ним прибежали собаки. Образ его несказанной красой озарила Афина, Так что дивилися люди, его подходящего видя. Старцы пред ним раздалися, и сел он на месте отцовом. Первое слово тогда произнес благородный Египтий, 15 Старец, согбенный годами и в жизни изведавший много; Сын же его Антифонт копьевержец с царем Одиссеем В конеобильную Трою давно в корабле крутобоком Поплыл; он был умерщвлен Полифемом свирепым в глубоком Гроте, последний, …
Паша и медведь
2015
8.55
empty-line/> После окончания медучилища Илья работал массажистом: с утра и до обеда в ведомственной клинике, а с обеда и до вечера в салоне красоты. На его золотые руки и там, и там запись была на месяц вперед. А в итоге, денег хватало на еду, бензин и оплату съемной однушки, которую по знакомству сдавала тихому «мальчику» сослуживица. Игорь и Владислав, закончившие экономический факультет университета, подвизались на финансовой ниве. Влад работал бухгалтером в строительной фирме, а Игорь начальником отдела по работе с частными лицами в банке. Объединив усилия, они пару раз пытались знакомить Илюху с претендентами на его большое незанятое сердце, но подстроенные встречи не заканчивались ничем хорошим: Илья мялся, сопел и разговор поддерживать отказывался. За что его жестко материли, потом жалели, потом поили и клялись, что Амур уж точно вставил именную пулю для него в следующую обойму. Накаркали. В клубе, где, по традиции, проводили вечера пятниц друзья, появился новый бармен. «Ничего особенного», …
Искусство войны
1958
8.55
В биографии, содержащейся в «Ши цзи», дальше говорится, что «на западе он одержал победу над могущественным царством Чу и дошёл до Ин. На севере устрашил Ци и Цзинь, и его имя стало знаменитым среди удельных князей. Это произошло благодаря силу Суньцзы.» Некоторые военные историки связывают его имя с последовавшими после 511 г. до н. э. — годом первой встречи Суньцзы с Хэлюй-ваном — кампаниями против царства Чу, хотя он более ни разу не упоминался письменными источниками как главнокомандующий войск. По-видимому, Суньцзы осознал трудность жизни в постоянно меняющихся, нестабильных политических условиях того времени и проживал в удалении от дел, оставив свой труд и дав тем самым пример последующим поколениям. Биография в «Ши цзи» ещё в одном принципиально отличается от содержащейся в «Вёснах и Осенях У и Юэ», ибо считает Суньцзы уроженцем царства Ци, а не У. Тогда его корни были бы в государстве, где наследие мысли Тай-гуна играло существенную роль, — государстве, изначально находившимся …
Еще один великолепный миф (сборник)
1992
8.55
Пораженный, я выпрямился, не вставая с табурета, и моргнул, глядя на свечу. Когда я это сделал, тление исчезло, оставив в память о себе маленький белый дымок. Я слишком поздно сообразил, что нарушил сосредоточенность. – Великолепно, малец! Гаркин вдруг оказался рядом со мной, с энтузиазмом колотя меня по плечу. Долго ли он тут был, я не знал и не интересовался. – Она погасла, – уныло проговорил я. – Это не важно. Ты зажег ее. Теперь у тебя есть уверенность в своих силах. В следующий раз это будет легче, совсем легко. Клянусь звездами, мы еще сделаем из тебя мага. Но ты, должно быть, проголодался. Я едва успел вовремя поднять руку и перехватить оставшуюся ножку ящероптицы, прежде чем та шмякнула меня по лицу. Она уже остыла. – Не стану скрывать, малец, я уже начал отчаиваться. Чем труден для тебя был этот урок? Разве тебе не приходило в голову, что ты смог бы воспользоваться этим заклинанием для получения добавочного света при необходимости взломать замок или же для вызова пожара, чтобы …
Гибель Атлантиды
8.53
Когда-то: в дебрях Амазонки, В дремучей Северной тайге. От старика и до девчёнки, На Русском пели языке. Была культура вся едина. Была единая страна. И войном был, любой мужчина. Родить мечтала, женщина. Летая к звёздам, наши предки, Дружили с миллиардом рас. И войны, хоть, были не редки, Добро было в душе у нас. Но к власти быстрая дорога, В Атлани* стала дорогА. Забыли Анты слова Бога, Увидели в друзьях, врага. И спутник, Фатта*, на осколки, Разбился, в море утонул. Цунами затопил посёлки. Три раза Землю обогнул. Взрывались ядерные бомбы. И убегая от судьбы, Прятались люди в катакомбы. Звёздным друзьям неся мольбы. Жрецы Атлани доигрались, В игру, в которой, нет побед. И в результате мы остались, Без Звёздных Врат*, но с кучей бед. Нельзя деянья наших предков, Похоронить во тьме веков. Нам нужно чтить Великих Асов*, Не забывая про ослов… ПОЯСНЕНИЕ В Атлани* — Атлань — одной из названий Атлантиды, затонувшего около 13 000 лет материка. спутник, Фатта* — Раньше вокруг нашей Планеты вращались …
arrow_back_ios