Рейтинг книги:
5 из 10

Курс Йоги 330. Йога трактат Шива Самхита. 15-17 в. н.э.

Запорожцев Вадим Валерьевич

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Курс Йоги 330. Йога трактат Шива Самхита. 15-17 в. н.э.» автора Запорожцев Вадим Валерьевич в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Курс Йоги 330. Йога трактат Шива Самхита. 15-17 в. н.э.», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Курс Йоги 330. Йога трактат Шива Самхита. 15-17 в. н.э.

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 146
Год:

Содержание

Отрывок из книги

Что касается перевода санскрита на английский, многое зависит от компетентности переводчика. Огромное количество людей прекрасно знают санскрит, но это вовсе не значит, что они могут переводить текст такого характера. Нужно то, что называется «ключи перевода», а для этого нужно самому «вариться» в этой системе и практиковать. Так или иначе, был сделан перевод с санскрита на английский. Затем, в двадцатом веке было сделано еще несколько попыток перевода, в том числе и с этими недостающими практиками и техниками. Позже началась вторая волна распространения древних текстов на нашу территорию. И здесь на мнимые ошибки перевода с санскрита на английский, начали накладываться мнимые ошибки перевода с английского на русский. Огромное количество разных вариантов перевода. Кстати, у нас широко сохранился вариант перевода, где были опущены некоторые упражнения.

Популярные книги

Курс Йоги 330. Йога трактат Шива Самхита. 15-17 в. н.э.

Поделиться книгой

arrow_back_ios