Рейтинг книги:
5 из 10

«Песнь о Нибелунгах»

Гете Иоганн Вольфганг

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу ««Песнь о Нибелунгах»» автора Гете Иоганн Вольфганг в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн ««Песнь о Нибелунгах»», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
«Песнь о Нибелунгах»

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 1
Год: 1980

Содержание

Отрывок из книги

Новый переводчик придерживается подлинника как можно ближе, из строки в строку. Это старинные картины, но в новом освещении. Точно сняли с картины затемняющий лак, и краски вновь заговорили с нами в своей свежести. Мы желаем этой поэме много читателей. Переводчик, поскольку он предусматривает второе издание, поступит хорошо, если переделает некоторые места так, чтобы они, не нанося ущерба целому, стали пояснее. Мы воздерживаемся от дальнейших суждений, ссылаясь на сказанное выше. Эта поэма не из таких, чтобы о ней составилось суждение раз и навсегда, но притязает на мнение любого, а посему и на силу воображения, способную к воспроизведению, на чувство возвышенного, сверхвеличественного, равно как и нежного, изящного, чувство широкого охвата в целом и обстоятельных деталей. Из каковых требований явствует, что заниматься ею будут еще века. Любое ритмическое чтение действует сперва на чувство, затем на силу воображения и в последнюю очередь на рассудок и на нравственно-разумное удовольствие. …

Популярные книги

«Песнь о Нибелунгах»

Поделиться книгой

arrow_back_ios