Терминологический минимум студента-филолога

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 12
Год: 2005

Содержание

Отрывок из книги

Русалка плыла по реке голубой Озаряема полной луной; И старалась она доплеснуть до луны Серебристую пену волны. (М. Ю. Лермонтов. "Русалка") Здесь слова звучат мягко, плавно, сообщая стиху особую лирическую гармонию. Б. создается всеми видами звуковых повторов ( рифмой, аллитерацией, ассонансом ), а также интонацией фраз. Требования к Б. меняются в зависимости от жанра, индивидуальных поэтических вкусов или литературного течения (напр., футуристы считали благозвучными резкие звуковые сочетания). ВАРВАРИЗМ – слово иностранного происхождения, не ставшее органичным достоянием того национального языка, в котором употреблено. Напр., обрусевшие слова "диплом" и "декрет" (с франц.) не варваризмы, а слова "мадам", "пардон" (с франц.) – варваризмы. Monsieur l’Abbe, француз убогой, Чтоб не измучилось дитя, Учил его всему шутя. (А. С. Пушкин. "Евгений Онегин") В русской литературе В. используются тогда, когда нужно точно назвать описываемое явление (при отсутствии соответствующего …

Популярные книги

arrow_back_ios