1000 русских и английских пословиц и поговорок

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 34
Год: 2010

Содержание

Отрывок из книги

There is no royal road to learning. Нет королевской дороги к знаниям. * * * Без нужды живет, кто деньги бережет. Of saving, comes having. Из экономии получается обладание. Spare well and have well. Хорошо сэкономишь, хорошо и иметь будешь. * * * Без прилежания — нет успеха. Diligence is the mother of good luck. Прилежание — мать удачи. Care and diligence bring luck. Внимательность и усердие приносят удачу. It is dogged as does it. Добивается только упорный. * * * Без смелости не возьмешь крепости. Faint heart never won fair lady. Робкое сердце никогда не завоевывало прекрасной дамы. * * * Без соли стол кривой. Salt seasons all things. Соль всему придает вкус. * * * Без спотычки и конь не пробежит. A horse stumbles that hath four legs. Конь с четырьмя ногами тоже спотыкается. * * * Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Nothing to be got without pains. Без усердия ничего не получишь. No sweet without sweat. He попотев, сладкого не получишь. No pain, no gain. Нет усердия — нет достижения. …

Популярные книги

1000 русских и английских пословиц и поговорок

Поделиться книгой


Notice: Undefined index: book_series in /home/fantasy/fanread/www/templates/fr/tpl/book_view.tpl.php on line 169
arrow_back_ios