Единорог в саду

Тэрбер Джеймс

Тэрбер Джеймс - Единорог в саду скачать книгу бесплатно в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Размер шрифта
A   A+   A++
Читать
Cкачать

Джеймс Тэрбер

Единорог в саду

Перевел Геннадий Башков

Однажды солнечным утром муж, сидя в укромном уголку за завтраком, поднял взор от яичницы–болтуньи и увидел в окно белого единорога с золотым рогом, который мирно щипал розы в саду. Муж поднялся в спальню, где почивала жена, и разбудил её.

— Там, в саду — единорог, — выпалил он. — Ест розы.

Она недовольно приоткрыла один глаз и посмотрела на него.

— Единорог — это мифический зверь, — выдавила она и повернулась к нему спиной.

Муж медленно спустился по лестнице и прошел в сад. Единорог всё ещё был там, теперь он прогуливался среди тюльпанов.

— На, единорог, — сказал муж, сорвал лилию и протянул её зверю. Тот сосредоточенно сжевал её. Взволнованный тем, что в саду всё-таки единорог, муж снова поднялся в спальню и разбудил жену.

— Единорог, — сообщил он, — съел лилию.

Жена села в кровати и холодно уставилась на него.

— Ты чокнутый, — ответила она, — и я посажу тебя в каталажку.

Муж не любил слов «чокнутый» и «каталажка» вообще, а в такое светлое утро, когда в саду у них появился единорог, он их просто возненавидел.

Он подумал и сказал:

— Ну что ж, посмотрим, — и направился к двери.

— А во лбу у него золотой рог, — добавил он.

Затем он вернулся в сад, чтобы понаблюдать за единорогом, но того уже не было. Муж присел среди кустов роз и уснул.

Как только муж вышел из дома, жена встала и быстренько оделась. Она была очень взволнована, а в глазах у неё блестело злорадство. Она позвонила в полицию и психиатру, велела поторопиться и прихватить смирительную рубашку. Когда полицейские и психиатр приехали, то расселись по стульям и с интересом уставились на неё.

— Мой муж, — сообщила она, — сегодня утром видел единорога.

Полицейские переглянулись с психиатром.

— Он сказал мне, что тот съел лилию.

Психиатр посмотрел на полицейских, а те — него.

— А еще он сказал, что у него на лбу золотой рог.

По сигналу психиатра полицейские вскочили со стульев и бросились на жену. Им пришлось повозиться, потому что она отчаянно сопротивлялась и визжала, но в конце концов они справились с ней. Как только они надели на неё смирительную рубашку, в дом вернулся муж.

— Вы говорили жене, что видели единорога? — спросили полицейские.

— Ничего подобного, — ответил тот. — Ведь единорог — это мифическое животное.

— Вот только это мы и хотели узнать, — заметил психиатр. — Уведите её. Извините, сэр, но ваша жена совсем сошла с ума.

Хоть она ругалась и отчаянно визжала, её увезли и поместили в соответствующее заведение.

А муж с тех пор зажил счастливо как никогда.

Мораль. Цыплят по осени считают.

Скачать книгуЧитать книгу

Предложения

Фэнтези

На страница нашего сайта Fantasy Read FanRead.Ru Вы найдете кучу интересных книг по фэнтези, фантастике и ужасам.

Скачать книгу

Книги собраны из открытых источников
в интернете. Все книги бесплатны! Вы можете скачивать книги только в ознакомительных целях.