Координаты неизвестны

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 42
Год: 1980

Содержание

Отрывок из книги

— Ну сомм франсез, камарад! [1] — радостно восклицает он и показывает Томову трехцветную нашивку на рукаве с надписью: «FRANCE». — Значит, вы француз! Прекрасно! — говорит Томов, к удивлению француза, на его родном языке. На лице человека в берете засияла такая улыбка, словно он встретил родного брата, которого считал погибшим. Томов говорит, что они — русские партизаны. Француз вскидывает руку, как-то по-особому разворачивает ладонь и берет под козырек. — Аджудан-шеф Легре!.. Меканик Мишо Легре… By зет партизан совиетик? Кольпак, не-с па? [2] Некоторые партизаны, подойдя поближе, с любопытством разглядывают француза. Часть бойцов во главе с комиссаром Тоутом остались «на всякий случай» у пушки. Доктор Зимма не хочет упустить представившейся возможности блеснуть знанием французского языка и на ходу переводит. Но тут вмешивается кто-то из задних рядов: — Француз, коммуна, марсельеза — гут! Чуешь? Русиш партизан, Ковпак — тоже гут!.. А Гитлер, щоб вин болтался на дубку! Фашист, капут!.. Вразумел? …

Популярные книги

arrow_back_ios