Английский язык с Оскаром Уайльдом. Звездный мальчик и другие легенды

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 61
Год:

Отрывок из книги

On and on went the two Woodcutters (Дровосеки шли все дальше и дальше; to go (went, gone) on — идти дальше, продолжать путь ), blowing lustily upon their fingers (сильно дуя на свои пальцы; lust — вожделение; сильное желание, lustily — с вожделением; сильно, крепко ), and stamping with their huge iron-shod boots (и притоптывая своими огромными башмаками, подкованными железом; to stamp — штамповать; топать ногами, to shoe (shod) — обувать; подковывать, подбивать ) upon the caked snow (по затвердевшему снегу; to cake — затвердевать ). Once they sank into a deep drift (однажды они провалились в глубокий сугроб; to sink (sank, sunk) — тонуть; опускаться, падать; drift — медленное течение; сугроб снега ), and came out (и выбрались: «вышли» из него) as white as millers are (такими белыми, какими бывают мельники), when the stones are grinding (когда жернова мелют /муку/; stone — камень; жернов; to grind — молоть, перемалывать ); and once they slipped on the hard smooth ice (и раз они поскользнулись …

Скачивание книги было запрещено по требованию правообладателя

Популярные книги

Английский язык с Оскаром Уайльдом. Звездный мальчик и другие легенды

Поделиться книгой


Notice: Undefined index: book_series in /home/fantasy/fanread/www/templates/fr/tpl/book_view.tpl.php on line 169
arrow_back_ios