Рейтинг книги:
5 из 10

Зеленый Генрих

Келлер Готфрид

Серия: Библиотека всемирной литературы [88]

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Зеленый Генрих» автора Келлер Готфрид в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Зеленый Генрих», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Зеленый Генрих

Поделиться книгой

Описание книги

Страниц: 155
Год: 1972

Содержание

Отрывок из книги

Но в дореволюционной России «Зеленый Генрих» не был переведен ни в первом, ни во втором варианте. Демократические взгляды швейцарского писателя настораживали чиновников, призванных поддерживать «спокойствие в умах». В списках книг, запрещенных в 1854 году Комитетом ценсуры иностранной для ввоза в Российскую империю, значатся «Новые стихи» и «Зеленый Генрих» Готфрида Келлера, как произведения, отличающиеся «политическим вольнодумством» [4] . Но это не значит, что Келлера у нас вовсе не знали. В старых русских журналах изредка печатались некоторые из его новелл и даже статья о его творчестве. Писал о нем в «Современнике» революционный поэт М. Михайлов, в «Библиотеке для чтения» — виднейший педагог В. Водовозов. Переводил его на украинский язык Иван Франко, заявивший в предисловии к переводу двух рассказов из сборника «Семь легенд», что Келлер, «без сомнения, является крупнейшим поэтом и прозаиком, какого только знала Швейцария» [5] . Высоко отзывался о нем А. В. Луначарский.

Популярные книги

Зеленый Генрих

Поделиться книгой

Книги из серии

Библиотека всемирной литературы
arrow_back_ios