Повесть о великом мире

Поделиться книгой

Содержание

Отрывок из книги

3 ОБ ИЗБРАНИИ ИМПЕРАТРИЦЫ. А ТАКЖЕ О ПРИДВОРНОЙ ДАМЕ, ГОСПОЖЕ САММИ На третий день восьмой луны второго года правления под девизом Бумпо [58] дочь Первого министра князя Сайондзи Санэканэ [59] посвящена была в ранг императрицы и введена во дворец Кокидэн [60] , дворец Щедрых наград. Тем самым уже пятое царствование женщины из этого дома назначались служить государю, из-за того, что ещё с годов правления под девизом Сёкю [61] все поколения владетелей провинции Сагами испытывали почтение к дому Сайондзи, — поэтому-то своим процветанием этот дом поражал слух и зрение Поднебесной. Не думал ли государь угодить желаниям Канто [62] , особенно когда издавал высочайший указ об избрании императрицы? Ей было дважды по восемь лет, когда она вошла в покои Яшмового дворца, чтобы прислуживать перед дверьми с золотыми петухами [63] . И весь её облик — украшение из молодых персиков, наводящих грусть о весне, плакучая ива под ветром, — был таким, что Мао Цянь и Си Ши стыдились бы за свои лица, а Цзян Шу …

Популярные книги

Повесть о великом мире

Поделиться книгой

Книги из серии

Золотая серия японской литературы
arrow_back_ios