Книга образов

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 25
Год: 1999

Содержание

Отрывок из книги

VIII. НОЧЬЮ Над Прагой бархатным цветком простерлись своды ночи темной, и солнце бабочкой огромной, сверкая, скрылось за холмом. И месяц, хитроумный гном, свое забросил отраженье в реки дремотное теченье и вниз скатился кувырком. И что ж? Лучи его дрожат, как будто кто его обидел: на башенке он вдруг увидел часов блестящий циферблат. Перевод Т. Сильман IX. АНГЕЛ Иду один по Мальвасйнке [2] , вхожу безмолвно в детский ряд,- а там об Анке или Нинке кресты простые говорят. Гляжу — в кустах, средь вешних почек, средь красных маков над холмом,- надгробный пыльный ангелочек стоит с поломанным крылом. О, сколько радостей небывших хранит он — жалок, одинок. И только с уст его застывших сорвался легкий мотылек. Перевод А. Биска X. ЗИМНЕЕ УТРО Свисает водопад застылый, и стынут галки на пруду. Горьмя-горит ушко у милой, от ней проказ я нынче жду. Целует солнце нас. Минором сучки и веточки звенят. Идем, и подступает к парам ядреный утра аромат. Перевод С. Петрова XI. МАЙСКИЙ ДЕНЬ Тише! Тише! Над лугами …

Популярные книги

Книга образов

Поделиться книгой


Notice: Undefined index: book_series in /home/fantasy/fanread/www/templates/fr/tpl/book_view.tpl.php on line 169
arrow_back_ios