Рейтинг книги:
6.88 из 10

Театр жестокости (Theater of Cruelty)

Пратчетт Терри

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Театр жестокости (Theater of Cruelty)» автора Пратчетт Терри в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Театр жестокости (Theater of Cruelty)», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Театр жестокости (Theater of Cruelty)

Поделиться книгой

Содержание

Отрывок из книги

YOUNG MAN, I AM THE FACT (МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, Я И ЕСТЬ ФАКТ). “And I am an officer of the Law (а я — офицер Закона),” said Corporal Carrot. “There’s got to be a law (закон должен быть), you know.” YOU WANT ME TO (ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я)… ER… GRASS SOMEONE UP (ЗАЛОЖИЛ КОГО-НИБУДЬ; grass – информатор)? DROP A DIME ON SOMEONE (НАКАПАЛ НА КОГО-ТО)? SING LIKE A PIGEON (СПЕЛ, КАК ГОЛУБЬ = НАСТУЧАЛ, КАК ДЯТЕЛ)? NO. NO-ONE KILLED MR. SLUMBER (НИКТО НЕ УБИВАЛ МИСТЕРА СЛАМБЕРА). I CAN’T HELP YOU THERE (НЕ МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ). “Oh, I don’t know, sir,” said Carrot, “I think you have (я думаю, вы помогли).” DAMN (ПРОКЛЯТЬЕ). Death watched Carrot leave (смерть смотрел, как Моркоу уходит), ducking his head as he went down the narrow stairs of the hovel (наклонив голову, спускаясь по узкой лестнице лачуги). NOW THEN, WHERE WAS I (О ЧЕМ ЭТО Я)…

Популярные книги

Театр жестокости (Theater of Cruelty)

Поделиться книгой

arrow_back_ios