Инвектива против Марка Туллия Цицерона

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 2
Год:

Содержание

Отрывок из книги

Оставить отзыв о книге Все книги автора notes Примечания 1 вызвана твоим душевным недугом — Саллюстий обращается к творчеству самого Цицерона, вольно цитируя начало его знаменитой речи против Катилины и начало же инвективы против Ватиния. 2 ни меры, ни умеренности — обращение к труду Саллюстия «Заговор Катилины».Ср.: К, 11, 4. 3 торговать ... своим достоянием — выражение встречается как у Саллюстия, так и у Цицерона. 4 защищает дело государства — новое обращение к творчеству Цицерона. 5 из окружения ... Сципиона Африканского — т.е. из «честных мужей». Так обозначает собрание благонамеренных и сам Цицерон («Против Верреса»). 6 ставший гражданином нашего города — обычное обвинение против Цицерона – «нового человека». Встречается и в «Сатирах» Ювенала: Новый, незнатный совсем человек из Арпина, недавно Всадником бывший простым, повсюду ставит заставы (Пер. Д.Недовича, Ф.Петровского). 7 влеченья кого бы то ни было — избитая тема для очернения, обвинение в разврате. Точно так же обвинял своих …

Популярные книги

arrow_back_ios