КНИГА СВЯТЫХ: РЕБЕ ПРОТИВ ХОЛОКОСТА

Дорфман Михаэль

Дорфман Михаэль - КНИГА СВЯТЫХ: РЕБЕ ПРОТИВ ХОЛОКОСТА скачать книгу бесплатно в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Размер шрифта
A   A+   A++
Читать
Cкачать

Михаэль Дорфман

КНИГА СВЯТЫХ: РЕБЕ ПРОТИВ ХОЛОКОСТА

Я держу в руках редкое издание на исчезающем языке. «Книга святых» – «Сейфер а кедошим» Книга святых ребе, погибших ради Святого Имени – изданное на идише в 1967 году в Нью–Йорке собрание хасидских рассказов о лидерах хасидских общин, погибших в Холокосте ( . Сейфер а кедошим ребейи, ойф кидуш а шем. Редактор Менаше Унгер, Н–Й, издательство Братья Шлусингер 1967).

В мире принят термин Холокост. Иногда используют ивритское слово Шоа, а у нас еще по–русски – Катастрофа. На идише, языке большинства людей пострадавших в то время, на языке, который сам тоже жертва Холокоста, принято говорить Хурбн — разрушение, древнееврейское слово, которое используется для определения разрушения Иерусалимского Храма. Холокост здесь дер дритер хурбн — Третий хурбан – национальная и духовная катастрофа библейских масштабов.

Идиш знает два слова для книги: сейфер — книга священная и бух — любая другая. Даже хасидские легенды принято называть бихэле — книжки. Выбор имени говорит, что книга эта особая. Повествование построено в традиционной форме хасидских сказок и легенд, где в центре – ребе–ученый, милостивый и часто чудотворец. Интересная особенность всех хасидских рассказов, что там никогда не сказано ребе–чудотворец, а всегда ребе, известный, как чудотворец. Чудеса, правда, в Холокост известно какие – чудом было, если еврей спасался. Нет здесь и обычной конкуренции между хасидскими дворами – чей ребе более святой? Перед лицом смерти все равны, ребе, хасиды и простые евреи. Такое тоже необычно для хасидских сказаний, где ребе – высшее существо, посредник между людьми и небесами. И при этом ребе хасиды называли ласкательным, уменьшительным именем, например, ребе Мотеле из Чернобыля, а не Мордехай, ребе Ареле, а не Арье.

Какие в Холокост чудеса? Боршер Ребе Пинхесл Хагер, известный как чудотворец, перед самой войной помог бесплодной женщине родить трех сыновей. Ребе благословил семя и обещал, что оно будет жить. Поэтому чудо состоит в том, что женщина и ее дети оказываются в Иерусалиме. Сам же Ребе погиб от рук нацистов. Островкер Ребе Меир–Йихл постился 40 лет и ел только ночью. В хасидских кругах верят, что его пост отсрочил Холокост на 40 лет. В «Сефер ^ea"a^io`e`i», ^a"id^i:a`i, ^i'a 'y`o^i`i 'i`e:a~a^i 'ia`o. "I^i~n"ea ~n`iad`o`e Da'aa ~n"aadae`e^a`a`o"u c"e^i 'a^u"e^i 'ia^e^i`i'o, `e ^E`a`o`a~n`od^i^o`a d`acd`ac`e"e`a~n"u.

Когда начались массовые убийства, его сын и наследник Хезкеле Голмшток собрал на могиле отца молитвенную десятку – миньян, «чтоб 'ia "a^i"i'o~n`o`e`o"u, :`o^i "i^i"e"u~n^e^ia a^ada'e~n`o^a^i 'a'o"aa`o 'o'i`e:`o^iaea'i^i». Da'aa ~Oac^ea"ea "a^i"i'o~n^e`aa`o, :`o^i «небесные ^a^id^i`o`a c`a~o"e^i"i'i'o"e`e~n"u, `e ^i`oa"o `i^i'e 'i`e:a~a^i 'ia c'i`aa`o ^i `o^i`i, :`o^i 'i`a ca`i"ea "id^i`e~n~o^i"a`e`o». 'Y`o^i`o "ea'e`o`i^i`o`e^a c`a~o"e^i"i'i'o^ao`e~o~n"y ^a^id^i`o "id^i~o^i"a`e`o :adac ^a~nth «~Na'e^oad ^ea"a^io`e`i». ^A ^e'i`e~aa a~n`o"u `oa^e~n`o ^e^a`e`o"e — `i^i"e`e`o^aa'i'i^i'e c`a"i`e~n^e`e, ^e^i`o^id'oth 'o ~o`a~n`e"a^i^a "id`e'i"y`o^i "iada"a`a^a`a`o"u da'aa `e"e`e ^e"e`a~n`o"u 'i`a a~a^i `i^i~a`e"e'o. «Тотэ! "I`a"i`a! "I^i:a`i'o "i^i~a`e'a`aa`o ~n^a"y`o`a"y ^i'a`u`e'i`a ^I~n`od^i^a"o`a `e ^a~na "i^i"e"u~n^e`ea a^ada`e? ~Aa'e ^o`ad "aa`i ^e`e~na `a–^e^i^a'y"a 'o'i"a od`a'e 'o'i 'aa`o d`a~o`a`i`e`i ^o'od "a`e `e"a'i, ^a`a'e"e "a`e ~n`a^e^i'i'y `ec ca'ead ~ad^i'e~n! `E"a`e, ^a^ic^i"i`e `e `i^i"e`e~n"u "iada"a `Od^i'i^i`i ~N"e`a^a^u c`a `i`e"e^i~n`o"u "a"e"y a^adaa^a, "i^i`o^i`i'o, :`o^i 'o~ad^ic`a ^i:a'i"u ^aa"e`e^e`a!» ^A ^i'a^u:'i^u~o ~o`a~n`e"a~n^e`e~o `e~n`o^id`e"y~o ^a~na 'a^u ^i^e^i'i:`e"e^i~n"u 'a"e`a~a^i"i^i"e'o:'i^i ^a`iao`a`oa"e"u~n`o^a^i`i da'aa `e ~n"i`a~na'i`ea`i a^adaa^a. 'I^i 'ia c"aa~n"u. C"aa~n"u ~o'od'a'i. C"aa~n"u da'aa "i^i:`o`e "e`eo`e"e`e~n"u ~n^a^ia~a^i `i^i~a'o`ua~n`o^a`a, :`o^i 'ia 'o`i`a"e"ya`o `e~o ~n^a"y`o^i~n`o`e, 'o^a`aaea'i`e"y `e "eth'a^a`e ~o`a~n`e"a^i^a ^e 'i`e`i. ^A ^i`o"e`e:`ea ^i`o ^i'a^u:'i^u~o ~o`a~n`e"a~n^e`e~o `e~n`o^id`e'e, c"aa~n"u 'ia `o^i"e"u^e^i da'aa "i^i`i^i~a`aa`o ~n^a^i`e`i ~o`a~n`e"a`a`i, 'i^i `e ~o`a~n`e"a^u "i^i`i^i~a`ath`o da'aa. «Среди oa~n`o`e `i`e"e"e`e^i'i^i^a a^adaa^a, "i^i~a`e'ao`e~o ^a ~O'od'a'i, 'a^u"e `e ~Oa'i"o`e'iad Da'aa…» – 'i`a:`e'i`aa`o~n"y ^i"a'i`a `ec "ea~aa'i"a. `O`a^e^i'e ^i'a^id^i`o ~n^i^aadoa'i'i^i 'ia^a^ic`i^iaea'i ^a ^i'a^u:'i^i'e ~o`a~n`e"a~n^e^i'e `a~a`e^i~ad`a^o`e`e, ~a"aa :a`o^e`a"y :ad`o`a "id^i~o^i"a`e`o `iaae"a'o da'aa `e "ad'o~a`e`i`e "eth"a"u`i`e.

Вера в силу защиты предков велика. Ребе Шлойме–Залмон Велтфрайнд из Томашов–Лодзи непоколебимо уверен в силе заступничества своего отца, отчего дома. Даже носит отцовскую меховую шапку. Пока он в Лодзи, с ним ничего не случится, и он погибает, лишь поддавшись на уговоры переправить его в «безопасное `ia~n`o^i» ^a ^A`ado`a^a'o.

Ополер Ребе Йеремия Калиш советует своим хасидам бежать из гетто или прятаться. «Не 'aa~n"i^i^e^i'e`oa~n"u c`a `ia'i"y, – ~a^i^a^id`e`o da'aa ~o`a~n`e"a`a`i, – ^i'e^o `i`ed ^aa"e'i "a`e d^i"o~o`e`i ^ea'e'i o"e`e`oa 'i`e`o ~o^i'a'i — 'y`o`e 'o'a`e'e"o^u 'ia ^a^ic^u`iath`o ~n`e"e^u 'i`a"a^i `i'i^i'e». ^E^i~a"a`a 'y~n'y~n^i^a"o^u "id`e~o^i"a"y`o ^a "a^i`i Da'aa, `o^i`o 'o`i`ed`aa`o "idaae"aa, :a`i ^i'i`e `i^i~a'o`o a~a^i ~n~o^a`a`o`e`o"u. 'Ia^e^i`o^id^ua da'aa ^a^ic^ad`a`u`ath`o~n"y ^a ~n^a^i`e ^i'a`u`e'i^u. ^E`ad"e`e'iad Da'aa `E~nd^i'y"e 'Y"e`e`ia"ea~o "iada"a ^a^i'e'i^i'e "i^i~na`o`e"e Ca`i"eth `Ecd`a`e"e"y `e dao`e"e ^aad'i'o`o"u~n"y, 'ia~n`i^i`od"y 'i`a 'o~a^i^a^id^u. ~O^i`o"y 'a^u"e^i "y~n'i^i, :`o^i ^E`a`o`a~n`od^i^o`a "id`e'a"e`eae`aa`o~n"y. 'Ia^e^i`o^id^ua da'aa, ^e^i`o^id^u`i "ida"a"e^iae`e"e`e ~n"i`a~n`o`e~n"u c`a ~n:a`o "ad'o~a`e~o a^adaa^a, ^i`o^e`ac^u^a`ath`o~n"y 'y`o^i ~n"aa"e`a`o"u. 'I`a"a^i ~n^e`ac`a`o"u, :`o^i ~n"i`a~na'i`ea da'aa ^i`o d'o^e 'i`a"o`e~n`o^i^a 'a^u"e^i 'ia^i'a^u:'i^u`i "aa"e^i`i. ^A "i^i~n"ea"a'iaa ^ada`i"y ^a da"e`e~a`e^ic'i^u~o ^ed'o~a`a~o d`ac"a`ath`o~n"y ~n^ea"i`o`e:a~n^e`ea ~a^i"e^i~n`a "i^i "i^i^a^i"a'o "i^i^aa"aa'i`e"y 'ia^e^i`o^id^u~o d`a^a^a`e'i^i^a ^a^i ^ada`i"y ~O^i"e^i^e^i~n`o`a – ^i`o "id"y`i^i~a^i ~n^i`od'o"a'i`e:a~n`o^a`a ~n 'i`a"o`e~n`o`a`i`e, ^e`a^e d`a^a^a`e'i ~N`a"e^i'i`e^e, ~n`o`a^ao`e'e ~a"e`a^a^i'e th"aa'id`a`o`a, "a^i 'aa~a~n`o^a`a, ^e`a^e ^a ~n"e'o:`aa da'aa `ec 'Aa"ec`a D^i^e`a~o`a. ^A `Ead'o~n`a"e`e`i~n^e^i`i `e'i~n`o`e`o'o`oa `e`i. d`a^a`a ^E'o^e`a ^a^uo"e`a ^a 2005 ~a^i"a'o ^e'i`e~a`a ^aa"a'o`ua'e da"e`e~a`e^ic'i^i'e `e~n~n"ea"a^i^a`a`oa"e"u'i`e"o^u ~O^i"e^i^e^i~n`o`a 'Y~n`oad ^O`a'aado`oa'e'i «Громовое `i^i"e:`a'i`ea. ~A`a"e`a~o`a, `e"aa^i"e^i~a`e"y `e "e`e"aad^u ^a^i ^ada`i"y O^i`a», ^a"iad^a^ua "i^i"a'i"y^ao`a"y 'a^i"e"u'i^ua ^a^i"id^i~n^u ^i`o^aa`o~n`o^aa'i'i^i~n`o`e da"e`e~a`e^ic'i^u~o "e`e"aad^i^a ^a ^ed`ec`e~n'i^ua ^ada`ia'i`a. `O`a`i ^ed`e`o`e:a~n^e`e ^i'a~n'oae"a`aa`o~n"y `e~n`o^id`e"y 'aa~a~n`o^a`a–~n"i`a~na'i`e"y 'Aa"ecad Da'aa `A`ad^i'i`a D^i^e`a~o`a `e a~a^i 'ad`a`o`a `I^id"aa~o`a"y `ec 'A`e"e^id~a`a"y. 'I^i 'y`o^i 'a^i"e"uoa "a`e~n^e'o~n~n`e"y ~na~a^i"a'i"yo'ia~a^i "a'i"y, 'ia'o`ia~n`o'i`a"y ^a ~o`a~n`e"a~n^e`e~o "ea~aa'i"a`a~o. Da'aa `ec 'Aa"ec`a :'o"a^i`i ~n"i`a~n~n"y, 'i^i "oa'i`a c`a :'o"a^i ^aa"e`e^e`a. Da'aa "id`e'ia~n ^a aead`o^a'o ~n^a^ith aea'i'o, ~n^u'i`a `e 'i`a~n"ea"a'i`e^e`a.

«Сефер ^e"a^io`e`i» 'ia "ida"a"e`a~a`aa`o 'i`a'a^id `e'i~n`od'o^e"o`e'e, ^i"ida"aa"e"yth`u`e'e "i^i^aa"aa'i`ea. 'Ia^e^i`o^id^ua ^i`o"a`ath`o~n"y ^a d'o^e`e ~A–~n"i^i"a`a, `e~n"i^i"e'i"yth`o c`a^aa`o^u `e "id`ac"a'i`e^e`e, ~n`o`ad`ath`o~n"y ~n^i'a"eth"a`a`o"u ^e`aod'o`o `e ~N'o'a'a^i`o'o, "a`aaea "i^i"a ~n`od`a~o^i`i ~n`iad`o`e. 'Y`o^i – `a^e`o ~aad^i`ec`i`a, `od`a"a`e"o`e^i'i'i^i~a^i a^ada'e~n^e^i~a^i `i'o:a'i`e:a~n`o^a`a, ~o^i`o"y a^ada`e `ec'aa~a`ath`o "i^i"e"uc^i^a`a`o"u~n"y 'y`o^i'e ^e`a`oa~a^id`ea'e, "ida"a"i^i:`e`o`a"y ~a^i^a^id`e`o"u ^i ~n`iad`o`e d`a"a`e ~N^a"y`o^i~a^i `E`ia'i`e. C"aa~n"u "y^a'i^ia d`ac^a`e`o`ea ~nda"a'ia^aa^e^i^a^i'e 'a^i~a^i~n"e^i^a~n^e^i'e ^e^i'i"oa"i"o`e`e, "i^i`o^i`i'o :`o^i d`a'i"uoa `o`a^e 'i`ac^u^a`a"e`e a^adaa^a, "ida"a"i^i:`e`o`a^ao`e~o 'o`iada`o"u `e 'ia `ec`ia'i`e`o"u ^aada "ida"a^e^i^a. ^A ~O^i"e^i^e^i~n`o `o`a^e^i~a^i ^a^u'a^id`a 'o a^adaa^a 'ia 'a^u"e^i.

Скачать книгуЧитать книгу

Предложения

Фэнтези

На страница нашего сайта Fantasy Read FanRead.Ru Вы найдете кучу интересных книг по фэнтези, фантастике и ужасам.

Скачать книгу

Книги собраны из открытых источников
в интернете. Все книги бесплатны! Вы можете скачивать книги только в ознакомительных целях.