Приключения слов

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 16
Год:

Содержание

Отрывок из книги

то оно превратилось в цифру "легион", обозначающую "десять тысяч". А попавши от греков к славянам, оно уже превращается в "сто тысяч" и даже в "миллион", как отмечает в своем словаре Владимир Иванович Даль. В русском языке это слово осталось в значении "множество". Например: "Наших сторонников во всем мире легионы". В нашей литературе оно в этом значении еще встречается у Герцена: "С вечера отдавался приказ старосте, чтобы собрать легион мальчишек и девчонок с кузовками, корзинками, плетушками и прочим" (Герцен. "Кто виноват"). Но "десять тысяч" у древних славян также обозначалось и словом тьма, а тьма темь было - "сто тысяч". Образовалась тьма или тма от татарского туман - "десять тысяч". Со временем туман в русском языке мог превратиться в тман, а затем в тма и тьма. Войсковой командир - "десятитысячник" - назывался тьмуначальник. В рассказе Ю. Н. Тынянова "Восковая персона", Меньшиков, любимец Петра I, говорит: "Видал я десять тысяч человек в строях или таборах, а то - тьма..." В басне …

Популярные книги

Приключения слов

Поделиться книгой


Notice: Undefined index: book_series in /home/fantasy/fanread/www/templates/fr/tpl/book_view.tpl.php on line 175
arrow_back_ios