Рейтинг книги:
5 из 10

Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию

Дюма Александр

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию» автора Дюма Александр в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 156
Год: 2009

Содержание

Отрывок из книги

«Невостребованные мысли» (Наблюдения и выводы писателя о стране). Еженедельная газета Правительства РФ «Российские вести», № 1, май 1991 года. Дружными публикациями в 1990 - 1992 годах центральная пресса полностью устранила языковый барьер вокруг очерков. Они напечатаны в первозданном виде, то есть такими, какими автор включал их в свои книги. Этим самым подтвержден их бесспорный приоритет перед парижскими изданиями 1960-го и 1990 года, где изначальная форма очерков Александра Дюма разрушена, и все содержание раздроблено 72-мя заголовками. В 1993 году московский научно-издательский центр «Ладомир» выпустил книгу Александра Дюма под названием «Путевые впечатления в России» с таким же дроблением. 30-тысячный тираж, который давно разошелся, был каплей в море книжного рынка. В 2009 году мне удалось издать свой сводный перевод с первоисточников XIX века. Он вышел в обложке солидного тома с маркой московского издательства «Спутник+». Правда, пока ограниченным тиражом. Труд писателя мировой величины, посвященный нашей стране, по-прежнему просится в домашние библиотеки.

Популярные книги

arrow_back_ios