Гренландские сказки / Tunumiut meeqqanut oqaluttuaat

Поделиться книгой

Содержание

Отрывок из книги

Taamani utoqqaat oqartarput: – Meeqqat pigaassanngillat, unnukkut inersimasut suli innanngitsut innartassapput! Taava innarusunngikkaangata oqartarput: – Iikkaliip orneqinavaasi! Taava meeqqat paasisarpaat ilumut innartariaqarlutik. Taannagooq Iikkaleeq arnaavoq (говорят, что эта Ииккалеек была женщиной; taanna – вон тот; -gooq – говорят, что; arnaq – женщина; -avoq – является, есть ) angisuunik sorlulik (с огромными ноздрями; angisooq – большой; -nik – с /множ. число/; sorluk – ноздря; -lik – обеспеченный, оснащённый чем-л. ) isaanut anngussimasunik (до /её/ глаз доходившими; isi – глаз; anngussimasoq – дошедший; annguppoq – выдаваться /вперёд/ ) , meeqanut ersinartoq (дети её боялись: «детям она страшная»; ersinartoq – пугающий; ersinarpoq – пугает ) . Meeqqallu sinikkumanngitsut (и детям, которые не хотели спать; meeqqallu – а детям; -lu – и; также ) imatut oqaluttuunneqartarput (так рассказывали: «рассказывалось»; oqaluttuunneqarpoq – рассказывается; oqaluttuuppaa – рассказывает ему/ей …

Популярные книги

Гренландские сказки / Tunumiut meeqqanut oqaluttuaat

Поделиться книгой

Книги из серии

Метод обучающего чтения Ильи Франка
arrow_back_ios