«Юрий Милославский, или Русские в 1612 году»

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 2
Год:

Содержание

Отрывок из книги

17) Дурные стихи плохого поэта дурно выраженной мысли Байрона не стоят повторения: Улыбка горести подобна На гроб положенным цветам!.. 18) Бедненький ох, а за бедненьким бог; зачем изменять народную пословицу в народном романе? (стр. 245). Надобно сказать: голенький ох, а за голеньким бог! 19) Воображение охладело, и Юрий заснул (стр. 255). Боже сохрани, только успокоилось. Часть II. 1) В случае нужды готов довольствоваться (стр. 19); правильнее сказать: не готов, а может. 2) Вспорхнул на седло (стр. 3) нейдет как-то к запорожскому казаку; лучше: взмахнул, а притом правильнее: вспорхнуть с гнезда, нежели вспорхнуть на дерево. 3) Народ отхлынул, как вода (стр. 31); непременно надобно сказать: от чего? от скалы или плотины. 4) Злые кони сбивают седоков тем, что на всем скаку бросаются в сторону; а поворотить круто на скаку, как пишет сочинитель на стр. 32, никакая лошадь не может: сама упадет. 5) Околица не может быть затворенная (стр. 23), а разве ворота. 6) Юрий с слугою опередили солнце …

Популярные книги

«Юрий Милославский, или Русские в 1612 году»

Поделиться книгой


Notice: Undefined index: book_series in /home/fantasy/fanread/www/templates/fr/tpl/book_view.tpl.php on line 167
arrow_back_ios