Рейтинг книги:
5 из 10

Айвенго (с иллюстрациями)

Скотт Вальтер

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Айвенго (с иллюстрациями)» автора Скотт Вальтер в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Айвенго (с иллюстрациями)», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Айвенго (с иллюстрациями)

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 95
Год: 1968

Содержание

Отрывок из книги

Подобно своему товарищу, он носил на поясе сумку, но ни рога, ни ножа у него не было, так как предполагалось, вероятно, что он принадлежит к тому разряду человеческих существ, которым опасно давать в руки колющее или режущее оружие. Взамен всего этого у него была деревянная шпага наподобие той, которой арлекин на современной сцене производит свои фокусы. Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно,чем их одежда.Лицо раба или крепостного было угрюмо и печально; судя по его унылому виду,можно было подумать, что его мрачность делает его ко всему равнодушным, но огонь,иногда загоравшийся в его глазах, говорил о таившемся в нём сознании своей угнетённости и о стремлении к сопротивлению.Наружность Вамбы, напротив того, обличала присущее людям этого рода рассеянное любопытство, крайнюю непоседливость и подвижность, а также полное довольство своим положением и своей внешностью.Они вели беседу на англосаксонском наречии, на котором,как уже говорилось раньше, в ту пору изъяснялись в Англии все низшие сословия, за исключением норманских воинов и ближайшей свиты феодальных владык. Однако приводить их разговор в оригинале было бы бесполезно для читателя, незнакомого с этим диалектом, а потому мы позволим себе привести его в дословном переводе.

Популярные книги

Айвенго (с иллюстрациями)

Поделиться книгой

arrow_back_ios