Рейтинг книги:
6.25 из 10

Введение в технику перевода: учебное пособие

Нелюбин Лев Львович

Уважаемый читатель, в нашей электронной библиотеке вы можете бесплатно скачать книгу «Введение в технику перевода: учебное пособие» автора Нелюбин Лев Львович в форматах fb2, epub, mobi, html, txt. На нашем портале есть мобильная версия сайта с удобным электронным интерфейсом для телефонов и устройств на Android, iOS: iPhone, iPad, а также форматы для Kindle. Мы создали систему закладок, читая книгу онлайн «Введение в технику перевода: учебное пособие», текущая страница сохраняется автоматически. Читайте с удовольствием, а обо всем остальном позаботились мы!
Введение в технику перевода: учебное пособие

Поделиться книгой

Описание книги

Серия:
Страниц: 31
Год: 2009

Содержание

Отрывок из книги

Устный перевод – понятие объединяет все формы перевода, предполагающие устное оформление. Его разновидности: зрительно-устный перевод, или перевод с листа, т. е. устный перевод, осуществляемый одновременно со зрительным восприятием исходного письменного текста. Устный перевод на слух включает последовательный перевод и синхронный перевод. Последовательный перевод – устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания, осуществляемый в конце всего сообщения. Он включает: последовательный перевод с записью, когда перевод во время восприятия фиксируется переводчиком с использованием системы записей в последовательном переводе; абзацно-фразовый перевод – упрощенная форма последовательного перевода, когда текст переводится после прослушивания его не целиком, а по частям.

Популярные книги

arrow_back_ios