Соколов Юрий Ростиславович

Скачать книги бесплатно автора Соколов Юрий в формате fb2, html, txt или читать онлайн.
Пол: мужской Дата рождения: 1948 г 
Об авторе

Юрий Ростиславович Соколов

Юрий Соколов (р. 1948) - русский советский переводчик.
Окончил Московский авиационный институт, но четверть века спустя в профессии разочаровался и занялся переводами - в основном прозы, но и поэзии, ибо нередко приходилось переводить авторов, соединяющих в своем творчества оба жанра. В переводе Соколова выходили фантастические романы П. Бигля, А. Нортон, Ф. Герберта, Ф. Лейбера, Г. Гаррисона, А. Кларка, Р. Хайнлайна, Т. Старджона, А. Азимова, А. Фостера, Р. Желязны, - а также произведения Агаты Кристи, Ричарда Олдингтона, Дж. Р. Р. Толкина и многое другое. В поэзии главной и многолетней работой Соколова остается Редьярд Киплинг, чьи произведения (даже лучшие) еще далеко не полностью переведены на русский язык.

Без серии

Немезида (пер. Ю.Соколов)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2005 год
Стоунхендж
перевод
Альтернативная история  Фантастика  2001 год
Контакт
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2005 год
Строка из стихотворения Научная фантастика  Фантастика 
Искушение Торильи
перевод
Исторические любовные романы  Любовные романы  1999 год
Стихия огня (Иль-Рьен - 1)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1997 год
Все, что в тебе есть
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Ведьмы из Эсткарпа
перевод
Фэнтези  Фантастика  1992 год
Стремнина
перевод
Космическая фантастика  Фантастика  2005 год
Карнакки - охотник за привидениями
перевод
Ужасы и мистика  Фантастика  2009 год
Ночная Земля
перевод
Ужасы и мистика  Фантастика  2009 год
Журнал «Если» 2010 № 2
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  Научная фантастика  Детективная фантастика  2010 год
Обильная жабами
перевод
Фэнтези  Фантастика  2003 год
Любовь на краешке луны
перевод
Исторические любовные романы  Любовные романы  1998 год
Речной человек
перевод
Фэнтези  Фантастика  2007 год
Мемуары королевы ведьм
перевод
Фэнтези  Фантастика  2008 год
Бомба-свастика
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика 
Возвращение «Аполлона-8»
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Индукция
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2008 год
"Если", 2010, № 5
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Космическая фантастика  Киберпанк  Детективная фантастика  Критика  Документальная литература  Публицистика  2010 год
Агент-провокатор
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2004 год
Часы любви
перевод
Исторические любовные романы  Любовные романы  1999 год
Нагиня
перевод
Фэнтези  Фантастика  2003 год
Рубикон. Триумф и трагедия Римской республики
перевод
Историческая проза  Проза  2007 год
Дом в Порубежье
перевод
Ужасы и мистика  Фантастика  2010 год
Нордическая мифология
перевод
Эзотерика  Религия и эзотерика  Мифы. Легенды. Эпос  Старинная литература  2008 год
Разбитое сердце
перевод
Современные любовные романы  Любовные романы  2013 год
Дорога Короля
перевод
Фэнтези  Фантастика  2004 год
От полюса до полюса
перевод
Путешествия и география  Приключения  2011 год
Город туманов
перевод
Детская фантастика  Детские  2004 год
Дюна (шесть романов)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2013 год
Организация денежно-кредитного регулирования: учебное пособие Экономика  Деловая литература 

История будущего

серия книг

Орион

серия книг

Эдем

серия книг

Хроники Дюны

серия книг
Мессия Дюны
перевод
Эпическая фантастика  Фантастика  Хроники Дюны [2]1999 год

Рама

серия книг

Верхний Холлек и Арвон

серия книг
Драконья чаша
перевод
Фэнтези  Фантастика  Верхний Холлек и Арвон [3]1992 год
Кузнец видений
перевод
Фэнтези  Фантастика  Верхний Холлек и Арвон [3]2001 год

Тайные тексты

серия книг
Дипломатия Волков
перевод
Фэнтези  Фантастика  Тайные тексты [1]2003 год
Месть Драконов
перевод
Фэнтези  Фантастика  Тайные тексты [2]2002 год
Отвага Соколов
перевод
Фэнтези  Фантастика  Тайные тексты [3]2002 год

Фафхрд и Серый Мышелов

серия книг
Когда морского царя нет дома
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Фафхрд и Серый Мышелов1992 год

Песнь Льда и Огня

серия книг
Игра престолов. Битва королей
перевод
Фэнтези  Фантастика  Боевая фантастика  Песнь Льда и Огня2011 год
Игра престолов
перевод
Фэнтези  Фантастика  Песнь Льда и Огня [1]2007 год

Шардлейк

серия книг

Зарубежная фантастика

серия книг
Рама Явленный
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика1996 год
Рим, папы и призраки
перевод
Фэнтези  Фантастика  Зарубежная фантастика1997 год
Рама II. Научно-фантастический роман
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [1994]1994 год
Голубое поместье
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Ужасы и мистика  Зарубежная фантастика [1999]1999 год

Журнал Если 2008

серия книг
Журнал «Если», 2008 № 12
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если 2008 [12]2008 год

«Клуб Любителей Фантастики»

серия книг
Призрачный город
перевод
Фэнтези  Фантастика  «Клуб Любителей Фантастики» [14]1992 год
Клинки против смерти
перевод
Научная фантастика  Фантастика  «Клуб Любителей Фантастики» [24]1992 год

Конрад Воорт

серия книг
Мертвый среди живых
перевод
Триллеры  Детективы  Конрад Воорт [4]2008 год

Лара Макклинток

серия книг
Этрусская химера
перевод
Прочие Детективы  Детективы  Лара Макклинток [6]2008 год

Миры Роджера Желязны

серия книг

Орел

серия книг

Шедевры фантастики

серия книг
Эдем. Трилогия
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Шедевры фантастики2003 год
Хроники Амбера. В 2 томах. Том 1
перевод
Фэнтези  Фантастика  Шедевры фантастики2009 год
Туннель во времени
перевод
Альтернативная история  Фантастика  Шедевры фантастики2006 год
Чародей с гитарой. Том 1
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Шедевры фантастики2002 год

Томас Питт

серия книг

Последний единорог

серия книг
Последний единорог
перевод
Фэнтези  Фантастика  Последний единорог [1]2003 год

Журнал "Если" 2004

серия книг
2004, №12
перевод
Фэнтези  Фантастика  Научная фантастика  Журнал "Если" 2004 [12]2004 год

Журнал Если

серия книг
Журнал «Если» 2004, №12
перевод
Фэнтези  Фантастика  Научная фантастика  Журнал Если2004 год
Журнал «Если», 1994 № 08
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [22]1994 год
«Если», 1996 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [40]1996 год
Журнал «Если», 1999 № 12
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [82]1999 год
Журнал «Если», 2000 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [86]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [87]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 06
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [88]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 07
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [89]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 08
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [90]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 12
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [94]2000 год
Журнал «Если», 2001 № 02
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [96]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 7
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [101]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [105]2001 год
Журнал «Если», 2002 № 06
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [112]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 07
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [113]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 09
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [115]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 10
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [116]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [117]2002 год
Журнал «Если», 2003 № 07
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [125]2003 год

Отцы-основатели. Весь Азимов

серия книг
Сборник.Том 7
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Отцы-основатели. Весь Азимов [7]2008 год

Атлант расправил плечи

серия книг

Отцы-основатели. Весь Хайнлайн

серия книг
Т. 05 Достаточно времени для любви
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Отцы-основатели. Весь Хайнлайн [5]2008 год

Сновидец и меч

серия книг
Замок целителей
перевод
Детская фантастика  Детские  Сновидец и меч2004 год

Солар Понс

серия книг

Уильям Монк

серия книг

Миры Айзека Азимова

серия книг
Миры Айзека Азимова. Книга 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Миры Айзека Азимова [11]1994 год

Миры Пола Андерсона

серия книг

Предложения

Фэнтези

На страница нашего сайта Fantasy Read FanRead.Ru Вы найдете кучу интересных книг по фэнтези, фантастике и ужасам.

Скачать книгу

Книги собраны из открытых источников
в интернете. Все книги бесплатны! Вы можете скачивать книги только в ознакомительных целях.