Рейтинг автора:
9.13 из 10

Ганзен Анна Васильевна

Ганзен Анна Васильевна

Поделиться ссылкой

Пол: 
женский 
 
 
 
 
 
 
Дата рождения: 
8 (20) декабря 1869 
Место рождения: 
Касимов Рязанская губерния Российская империя 
Дата смерти: 
2 апреля 1942 (72 года) 
Место смерти: 
Ленинград, СССР 
Книг: 
41 

Об авторе

Анна Васильевна Ганзен (девичья фамилия — Васильева; 1869—1942) — русская переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля, переводчика Петра Ганзена.

Анна проживала в Петербурге, окончила с серебряной медалью Литейную гимназию в 1887 году, владела тремя иностранными языками. После окончания гимназии откликнулась на объявление в газете о найме секретаря и помощницы в ведении хозяйства, которое опубликовал Петр Ганзен, также проживавший в то время в Петербурге. [1] Через год в 1888 годуони поженились, и Анна, изучив скандинавские языки (датский, шведский и норвежский), стала его деятельной помощницей и соавтором. Супруги Ганзены перевели на русский язык скандинавских писателей — Ганса Христиана Андерсена, Генрика Ибсена, Кнута Гамсуна, Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Сёрена Киркегора, Юхана Августа Стриндберга, Карин Микаэлис и др. Свои переводы они подписывали как «А. и П. Ганзен».

После Октябрьской революции Анна осталась в Советской России.

Умерла в блокадном Ленинграде в своей квартире на Васильевском острове. Похоронена на Смоленском кладбище в Петербурге.

Без серии

Популярные книги

arrow_back_ios