Кабалевская Эдварда Иосифовна

Скачать книги бесплатно автора Кабалевская Эдварда в формате fb2, html, txt или читать онлайн.
Пол: женский   
Об авторе

Кабалевская Эдварда Иосифовна (1911 - 1981)

Переводчик.
Родилась в городе Могилеве. Ее мать - Блюман Рахиль Львовна более 40 лет была директором музыкального училища при Московской Государственной Консерватории. Ее отец - Блюман Иосиф Яковлевич работал в аппарате ЦК ВКП(б).
В конце 20-х годов Эдварда Иосифовна поступила в институт иностранных языков, где познакомилась с известной в будущем переводчицей с английского языка Норой Галь.
В 1931 году Эдварда Иосифовна выходит замуж за композитора Кабалевского Дмитрия Борисовича.
До Великой Отечественной войны Эдварда Иосифовна преподавала английский язык в Академии Военно-воздушных сил. Вернувшись из эвакуации в 1943г., Эдварда Иосифовна поступила на кафедру иностранных языков Министерства Внешней торговли, где и работала до ухода на пенсию.
С 1960г. Эдварда Иосифовна стала заниматься переводами художественной литературы с английского языка, а также - редакцией переводов. К числу наиболее известных и крупных работ относятся: Р.Бредбери «Вино из одуванчиков», «Р - значит ракета» (в соавторстве с Н.Галь); Д.Даррелл «Гончие Бафута»; Э. и Ф. Шрейдер «Ля тортуга» (в соавторстве с С.Майзельс).

Без серии

Рассказы

серия книг

Когда боги смеются

серия книг

Зарубежная фантастика

серия книг
Гости страны Фантазии (Сборник НФ)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Юмористическая фантастика  Зарубежная фантастика1968 год
Дальний полет
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [59]1972 год
Тренировочный полёт (авторский сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [1970]1970 год
Пески веков (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [1970]1970 год
Фантастические изобретения (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [1971]1971 год
Ниточка к сердцу (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Зарубежная фантастика [1973]1973 год

Сборники Роберта Шекли

серия книг
Абсолютное оружие (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2006 год

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Миры Рэя Брэдбери

серия книг

Гринтаунский цикл

серия книг

Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах

серия книг
Собрание сочинений. Том 6
перевод
Вестерны  Приключения  Брет Гарт. Собрание сочинений в 6 томах [6]1966 год

Золотая коллекция фантастики

серия книг
Избранное
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Золотая коллекция фантастики2014 год

Предложения

Фэнтези

На страница нашего сайта Fantasy Read FanRead.Ru Вы найдете кучу интересных книг по фэнтези, фантастике и ужасам.

Скачать книгу

Книги собраны из открытых источников
в интернете. Все книги бесплатны! Вы можете скачивать книги только в ознакомительных целях.