Рейтинг автора:
8.83 из 10

Голышев Виктор Петрович

Здесь вы можете ознокомиться с биографией и литературной деятельностью автора Голышев Виктор Петрович. Возможно, история жизни и важные события откроют для вас характер писателя, идеи и цели, интересные стороны его личности. Используя удобный электронный интерфейс сайта, можно читать книги Голышев Виктор Петрович на компьютере или телефоне. Обратите внимание на колонку с «сериями», попробуйте нажать на ссылку с названием «серии», и вы быстро найдете нужное произведение. Чтобы бесплатно скачать книгу автора Голышев Виктор Петрович на телефон, планшет, Android, iPhone, iPad или Kindle в доступных форматах: fb2, epub, mobi, откройте страницу книги и найдите внизу ссылку «скачать книгу»

Поделиться ссылкой

Пол: 
мужской 
Книг: 
76 

Биография автора

Голышев Виктор Петрович - русский переводчик англо-американской литературы. Сын переводчицы Елены Голышевой.

Окончил Московский физико-технический институт по специальности автоматика и телемеханика.

1961-1964 - инженер в Институте автоматики и телемеханики АН СССР.

1965-1966 - инженер в Московском ин-те стали и сплавов.

1966 - научный редактор в редакции физики издательствава Мир".

Печатается как переводчик с 1961: газета "Неделя".

С 1966 года профессиональный переводчик.

С 1970 года Член Союза писателей СССР. В 1991 году преподавал литературу в Бостонском университете. (Курс западной литературы. Сопоставление с русской литературой).

С 1992 года преподаёт художественный перевод в Литературном институте им. Горького (доцент). Член обществ. редсовета ж-ла "ИЛ". Культовый переводчик американской прозы. Друг Иосифа Бродского. Корифей отечественного перевода. Патриарх отечественной школы художественного перевода. Его причисляют к «золотой когорте» переводчиков, к которой принадлежат Михаил Лозинский, Валентин Стенич, Рита Райт-Ковалёва, Нора Галь, Николай Любимов, Соломон Апт. Переводит англо-американскую прозу (Дж. Оруэлл, Т. Капоте, Р. П. Уоррен, У. Фолкнер, Т. Уайлдер, Н. Уэст, Д. Джонс, У. Стайрон, Д. Стейнбек, Ш. Андерсон, Т. Вулф, Ф. С. Фицджеральд, Ч. Буковски, У. Кеннеди и др.).

Без серии

Популярные книги

arrow_back_ios